6.2Togg T10X · T10X Kullanıcı El Kitabı
Sürücü Ekranı
PDF s. 98–10711 alt başlık13 dk okumaEkran ve Özellikler bölümünün tamamı
Bu sayfada11 başlık
6.2.1Genel Bilgiler
6.2.1.1Genel Açıklama

Sürücü ekranı, sürücüye faydalı bilgiler sunan etkileşimli bir ekrandır. Sürücü ekranı, aracın sistemleri ve özellikleri hakkında önemli bilgiler görüntülemek için tasarlanmıştır.
Sürücü kapısının açılması, bilgileri görüntülemesi için ekranı etkinleştirir. Çok fonksiyonlu direksiyon simidi düğmeleri, ana menüler ve alt menüler arasında gezinmenizi sağlar. İstediğiniz belirli bilgilere erişebilir, seçimler ve ayarlamalar yapabilirsiniz.
Sürücü ekranı üç bölüme ayrılmıştır.
- Bilgi bölümü
- Orta bölüm
- İşlevler bölümü
6.2.1.2Bilgi bölümü
Bilgi bölümü, aracın güncel durumu ile ilgili bilgileri veya önemli notları ve diğer faydalı bilgileri görüntüler.
Kişisel tercihleri ayarlamak amacıyla bilgi bölümüne sol direksiyon simidi düğmesi kullanılarak erişilebilir.
Araç istatistikleri
Bilgi bölümü, "Geçerli Sürüş" veya "Geçerli Yolculuk" veya "Son Şarj" ile ilgili araç istatistiklerini görüntüler. Sol direksiyon simidi düğmesi sayesinde sürücü, bilgiler arasında geçiş yapabilir ve bilgileri sıfırlayabilir.
Son sıfırlamadan bu yana kaydedilen seyahat süresini, ortalama hız bilgisini, gidilen mesafeyi ve ortalama enerji tüketimini gösterir.
Aşağıdaki tabloda, araç istatistikleriyle ilgili simgeler ve açıklamalar verilmiştir:
| Simge | Tanım |
|---|---|
![]() | Seyahat süresi |
![]() | Ortalama enerji tüketimi |
![]() | Seyahat mesafesi |
![]() | Ortalama hız |
Bildirim
Araç sistemiyle ilgili bildirimler ve açılır pencereler, bilgi bölümünde görüntülenir.
Bildirimler önem sırasına göre görüntülenir ve en yüksek öncelikli mesaj ilk başta görüntülenir. Sol direksiyon simidi düğmesi kullanılarak görüntülenen güncel bildirim onaylandıktan sonra diğer bildirimler kontrol edilebilir.
| Simge | Tanım |
|---|---|
![]() | Bilgi |
![]() | Öneri |
![]() | Servis gerekli |
![]() | Uyarı |
Bildirim zaman aşımı
Görüntülenen bildirim için herhangi bir işlem yapılmazsa bildirim otomatik olarak gizlenecek ve belirli bir süre sonra hafızaya alınacaktır.
Bir uyarı bildirimini gizlemek için bildirim, sol direksiyon simidi düğmesi kullanılarak kullanıcı tarafından onaylanmalıdır.
| Bildirim tipi | Zaman aşımı süresi |
|---|---|
| Bilgi | 5 Saniye |
| Öneri | 10 Saniye |
| Servis gerekli | 10 Saniye |
| Uyarı | Zaman aşımı yok |
6.2.1.3Orta bölüm
Sürücü ekranındaki orta bölümü, hız ve yüksek voltajlı batarya enerji durumuyla ilgili bilgileri görüntüler.

- Vites konumu
- Hız göstergesi
- Yüksek voltajlı batarya Anlık Şarj Seviyesi
- Profile özgü sürüş menzili
- Kilometre sayacı
- Güç göstergesi
- Yüksek voltajlı batarya Anlık Şarj Seviyesi göstergesi
- Geri kazanım seviyesi göstergesi
- Sürüş modu
- Aktif güvenlik
6.2.1.4İşlevler bölümü
Fonksiyonlar bölümü, direksiyon simidi düğmeleri vasıtasıyla özellikleri kullanmak için sürücüye hizli erişim imkanı sağlar.
- Medya: Medya bilgilerini görüntüler ve bir parçayı oynatmanıza, duraklatmanıza veya değiştirmenize imkan tanır.
- Telefon: Telefon çağrısı bildirimini görüntüler ve arama yapmak da mümkündür. Çağrı alındığında bildirim görüntülenir ve kullanıcının tercih edeceği işlem yapılabilir.
- Sürücü asistanı modu: Sürücü asistanı işlevinin durumunu görüntüler ve etkinleştirmeye/devre dışı bırakmaya imkan tanır.
- Adaptif hız sabitleyici
- Adaptif sürücü asistanı (varsa)
- Hız sınırlayıcı
- Trafik işareti hız sınırı
- Yoğun trafik pilotu (varsa)
- Şerit desteği: Şerit güvenlik asistanı işlevine hızlı erişim.
- Lastik basıncı: Lastik basıncı bilgilerini görüntüler.
Ekran simgeleri
Aşağıdaki tabloda, işlev bölümündeki menü simgeleri açıklanmaktadır:
| Simge | Tanım |
|---|---|
![]() | Sürücü asistanı |
![]() | Medya |
![]() | Şerit güvenliği |
![]() | Telefon |
![]() | Lastik basıncı |
Etkinleştirme/devre dışı bırakma durumu
Bazı ögelerin önünde, durumlarını gösteren bir simge bulunur.
| Simge | Tanım |
|---|---|
![]() | Fonksiyon etkin |
![]() | Fonksiyon devre dışı |
![]() | Fonksiyon aktif |
![]() | Fonksiyon aktif değil |
6.2.2İkaz ve Uyarı Sembolleri
Aracın çalıştırılması veya sürülmesi sırasında sürücü ekranında herhangi bir uyarı sembolü veya gösterim görünürse ilgili sistemin belirli bir durumda olduğu veya arızalı olduğu anlamına gelir. Bazı uyarı ışıkları, bir uyarı tonu veya uyarı mesajı eşliğinde yanar ya da yanıp söner.
Sürüş sırasında uyarı ışıklarından biri yandığında ve yanık halde kaldığında açıklamayı kontrol edin ve düzeltici işlemleri yapın veya yardım için bir Togg yetkili servisine gidin.
Aşağıdaki tabloda, belirtimler ve açıklaması verilmektedir.
| Simge | Tanım |
|---|---|
![]() | Otomatik durdurma aktif (Simge sabit) |
![]() | Otomatik durdurma arızası (Simge sabit) |
![]() | Kapılar açıkken ve vites seçici "P" konumunda değilken. (Simge sabit) |
![]() | Kısa far, yağmur-ışık sensörü tarafından devre dışı bırakıldı (Simge sabit) |
![]() | Elektrikli bagaj kapağı arızası (Simge sabit) |
![]() | Araç sesli ikaz sistemi hatası (Simge sabit) |
![]() | Emniyet kemeri takılı değil veya hata (Simge sabit yanar veya yanıp söner) |
![]() | Fren hidroliği seviyesi düşük (Simge sabit) |
![]() | Elektronik denge kontrolü arızası (Simge sabit) |
![]() | Elektronik denge kontrolü devrede (Simge yanıp söner) |
![]() | Elektronik denge kontrolü Kapalı (Simge sabit) |
![]() | Hava yastığı sistem hatası (Simge sabit) |
![]() | Ön yolcu hava yastığı devre dışı (Simge sabit) |
![]() | Düşük voltajlı akü hatası (Simge sabit) |
![]() | Düşük voltajlı akü şarj durumu zayıf (Simge sabit) |
![]() | Işık arızası (Simge sabit) |
![]() | Fren balatalarını değiştirin (Simge sabit) |
![]() | ▪ Gelişmiş acil frenleme uyarısı, ikaz sesi ile birlikte yanıp sönüyor. ▪ Çarpışma engelleyici manuel olarak devre dışı bırakılmış veya başlatılıyor. (Simge sabit) |
![]() | Ön çarpışma uyarısı (Simge yanıp söner) |
![]() | Gelişmiş acil frenlemede sınırlı performans (Simge sabit) |
![]() | Elektrikli direksiyon hatası (Simge sabit) |
![]() | Yüksek voltajlı batarya şarjı düşük (Simge sabit) |
![]() | Şarj kablosu takılı (Simge sabit) |
![]() | Lastik basıncı takip sistemi arızası (Simge yanıp söner) |
![]() | Lastik basıncı sistemi anormal (Simge sabit) |
![]() | Elektromekanik park freni arızası (Simge yanıp söner) |
![]() | Elektromekanik park freni etkin veya Elektronik fren kuvveti dağılımı uyarısı (Simge sabit) |
![]() | Akıllı fren servosu servis uyarısı veya rejeneratif fren kontrol servisi uyarısı (Simge sabit) |
![]() | Sınırlı motor performansı uyarısı (Simge sabit) |
![]() | Sınırlı motor performansı hatası (Simge sabit) |
![]() | Motor sistemi uyarısı (Simge sabit) |
![]() | Motor sistemi hatası (Simge sabit) |
![]() | Yüksek voltaj sistemi uyarısı (Simge sabit) |
![]() | Yüksek voltaj sistemi arızası (Simge sabit) |
![]() | Termal sistem hatası (Simge sabit) |
![]() | Termal sistem soğutucu sıvı seviyesi düşük (Simge sabit) |
![]() | Çocuk tespit dedektörü devre dışı (Simge sabit) |
![]() | Yıkama sıvısı seviyesi düşük (Simge sabit) |
![]() | Kör nokta uyarısı, sol (Simge sabit) |
![]() | Kör nokta uyarısı, sol (Simge yanıp söner) |
![]() | Kör nokta uyarısı, sağ (Simge sabit) |
![]() | Kör nokta uyarısı, sağ (Simge yanıp söner) |
![]() | Adaptif hız sabitleyici pasif (Simge sabit) |
![]() | Adaptif hız sabitleyici arızası (Simge sabit) |
![]() | Adaptif hız sabitleyici aktif fakat geçersiz kılındı (Simge yanıp söner) |
![]() | Adaptif hız sabitleyici aktif (Simge sabit) |
![]() | Önerilen hız sınırını kabul edin veya reddedin |
![]() | Hız sabitleyici aktif (Simge sabit) |
![]() | Hız sabitleyici aktif fakat geçersiz kılındı (Simge yanıp söner) |
![]() | Hız sabitleyici beklemede (Simge sabit) |
![]() | Hız sabitleyici arızası (Simge sabit) |
![]() | Adaptif sürücü asistanı sisteminin yanal ve ileri/geri kontrolleri aktif durumda. (Simge sabittir veya yanıp söner) |
![]() | Adaptif sürücü asistanı sisteminin yanal kontrolü aktif ve ileri/geri kontrolü geçersiz kılma durumunda. (Simge yavaş yanıp söner) |
![]() | Adaptif sürücü asistanı sisteminin yanal kontrolü sistem sınırında ve ileri/ geri kontrolü aktif durumda. (Simge hızlı yanıp söner) |
![]() | Adaptif sürücü asistanı sisteminin yanal ve ileri/geri kontrolleri bekleme durumunda. (Simge sabit) |
![]() | Adaptif sürücü asistanı sisteminin yanal ve ileri/geri kontrolleri arıza durumunda. (Simge sabit) |
![]() | Adaptif sürücü asistanı sisteminin yanal kontrolü arıza durumunda ve ileri/geri kontroller aktif durumda. (Simge sabit) |
![]() | Adaptif sürücü asistanı sisteminin yanal kontrolü arıza durumunda ve ileri/geri kontrolü pasif durumda. (Simge sabit) |
![]() | Adaptif sürücü asistanı sisteminin yanal kontrolü pasif durumda ve ileri/ geri kontrolü aktif durumda. (Simge sabit) |
![]() | Adaptif sürücü asistanı sisteminin yanal kontrolü pasif durumda ve ileri/ geri kontrolü hata durumunda. (Simge sabit) |
![]() | Akıllı hız sınırlayıcı aktif (Simge sabit) |
![]() | Akıllı hız sınırlayıcı aktif fakat geçersiz kılındı (Simge yanıp söner) |
![]() | Akıllı hız sınırlayıcı bekleme (Simge sabit) |
![]() | Akıllı hız sınırlayıcı arızası (Simge sabit) |
![]() | Hız sınırlayıcı aktif (Simge sabit) |
![]() | Hız sınırlayıcı aktif fakat geçersiz kılındı (Simge yanıp söner) |
![]() | Hız sınırlayıcı beklemede (Simge sabit) |
![]() | Hız sınırlayıcı arızası (Simge sabit) |
![]() | Şerit güvenlik asistanı aktive edildi (Simge sabit) |
![]() | Şerit güvenlik asistanı pasif durumda (Simge sabit) |
![]() | Acil durum şerit takibi devre dışı ve şeritten ayrılma uyarısı pasif durumda. (Simge sabit) |
![]() | Şerit güvenlik asistanı arızası (Simge sabit) |
![]() | Şerit güvenlik asistanı devre dışı (Simge sabit) |
![]() | Şerit güvenlik asistanı kontrolde (Simge yanıp söner) |
![]() | Acil durum şerit takibi devre dışı ve şeritten ayrılma uyarısı bekleme durumunda. (Simge sabit) |
![]() | Seviye 1: Direksiyon simidinin kontrolünü alın uyarısı |
![]() | Seviye 2: Direksiyon simidinin kontrolünü alın uyarısı Sistem çok yakında devre dışı bırakılacaktır. |
![]() | Hız sınırı asistanı fonksiyonu devre dışı (Simge sabit) |
![]() | Hız sınırı asistanı fonksiyonu hatası (Simge sabit) |
![]() | Buzlu yol (Simge sabit) |
![]() | Kilitlenme önleyici fren sistemi arızası (Simge sabit) |
![]() | Sağ sinyal aktif (Simge yanıp söner) |
![]() | Sol sinyal aktif (Simge yanıp söner) |
![]() | Aksesuar modu açık (Simge sabit) |
![]() | Sürüşe hazır durumu aktif (Simge sabit) |
![]() | Bekleme modu Açık |
![]() | Arka trafik çarpışma uyarısı (Simge yanıp söner) |
![]() | Uzun far asistanı aktif ve Açık önerilir. (Simge sabit) |
![]() | Uzun far aktif (Simge sabit) |
![]() | Uzun far asistanı aktif fakat "Kapalı" önerilir veya Uzun far asistanı aktive edilmedi. (Simge sabit) |
![]() | Uzun far asistanı aktif ve Kapalı (Simge sabit) |
![]() | Kısa far aktif (Simge sabit) |
![]() | Uzun far asistanı hatası (Simge sabit) |
![]() | Park lambası aktif (Simge sabit) |
![]() | Uyku durumu tespit sistemi kullanılamaz (Simge sabit) |
![]() | Uyku durumu tespit sistemi hatası (Simge sabit) |
![]() | eCall (Acil Çağrı Sistemi) arızası (Simge sabit) |
![]() | Ön sis farı aktif (Simge sabit) |
![]() | Park lambaları aktif (sol veya sağ) (Simge sabit) |
![]() | Arka sis farı aktif (Simge sabit) |
![]() | Yokuş iniş kontrolü aktif (Simge yanıp söner) |
![]() | Yokuş iniş kontrolü etkinleştirildi (Simge sabit) |
![]() | Yokuş iniş kontrolü arızası (Simge sabit) |
![]() | Çapraz trafik uyarısı/Fren sol |
![]() | Çapraz trafik uyarısı/Fren sağ |
![]() | Tek pedalla duraklatmalı sürüş fonksiyonu aktif (Simge sabit) |
![]() | Tek pedalla duraklatmalı sürüş fonksiyonu aracı frenliyor. (Simge sabit) |
![]() | Kısa menzilli radar hatası (Simge sabit) |
Yüksek voltajlı batarya yangın uyarısı
Yüksek voltajlı bataryada sistem tarafından yangın tespit edildiğinde, sürücü ekranında, ana ekranda ve kontrol ekranında bir uyarı mesajı görüntülenir.

Kapı, kaput ve bagaj kapağı uyarısı
Aracın kilidi açıldıktan sonra ve araç hareket halindeyken herhangi bir kapı, kaput, bagaj kapağı veya şarj kapağı açıksa sürücü ekranında bir uyarı görüntülenir.
Uyarı ekranı örneği:

- Kapı açık (İlgili kapı resmi görüntülenir)
- Kaput açık
- Şarj kapağı açık
- Bagaj kapağı açık
Simge kaybolana kadar, tüm kapıları ve bagaj kapağını sıkıca kapatın.
6.2.3Sürücü Ekranının Kullanımı
6.2.3.1Genel Açıklama
6.2.3.2Bilgi ekranının (1) kullanımı
- Bilgi bölümü menüsünde gezinmek için sol direksiyon simidi düğmesinin (B) "Sol" veya "Sağ" tarafına dokunun.
- Bildirime karşılık yapmak istenen işlemi seçmek için sol direksiyon simidi düğmesinin (B) "Yukarı" veya "Aşağı" kısmına dokunun ve sonra "Orta" kısma basın.
- Seçilen yolculuk bilgilerini sıfırlamak için, kumandanın "Aşağı" kısmına dokunun ve "Orta" kısmına basın.
6.2.4Dijital Asistan (varsa)
Dijital asistan işlevi, sürücüyle iletişim kurar ve sürüş sırasında çeşitli görevlerin tamamlanması için yardım sunar. İşlev, ses ile çalışır ve sese tepki verir.
Dijital asistan işlevini aşağıdaki işlevleri çalıştırmak için kullanabilirsiniz:
- Telefon
- Medya
- Navigasyon
- Kullanıcı El Kitabı
- Araç işlevleri
Dijital asistanın kullanımı
Dijital asistan işlevi, aşağıdaki gereklilikler yerine getirildiğinde kullanılabilir:
- Araç sürmeye hazır durumda
- Aktif telefon görüşmesi olmadığında
- Park asistanı pasif durumda
Dijital asistanı Açma/Kapatma
Dijital asistan işlevi, kontrol ekranından kapatılabilir/ açılabilir.
Girilecek menüler:

- Dijital asistan işlevini Açmak/Kapatmak için düğmeye (1) dokunun.
- Dijital asistan özelliği etkinken, "Merhaba Togg" komutuyla dijital asistanı etkinleştirmek için düğmeye (2) dokunun.
- Sesli komut örneklerini görüntülemek için bilgi simgesine (3) dokunun.
Dijital asistan komutunun başlatılması
- Direksiyon simidindeki "Dijital asistan" düğmesine basın.

Veya
- "Merhaba Togg" deyin.
Dijital asistan komutunun iptal edilmesi
Dijital asistan aktif olduğunda ve bir sesli komut beklediğinde:
- Direksiyon simidindeki "Dijital asistan" düğmesine basın.
Veya
- "İptal" deyin.
Aynı konu:Togg T10F
Üreticinin resmi kılavuzundan derlenmiştir; telif hakkı üreticiye aittir. Resmi PDF


























































































































