2.3Togg T10X · T10X Kullanıcı El Kitabı
Çocuk Güvenliği
PDF s. 18–2313 alt başlık12 dk okumaGüvenlik bölümünün tamamı
Bu sayfada13 başlık
- 2.3.1 Güvenlik Talimatları
- 2.3.2 Çocuk Sabitleme Sistemi (CRS)
- 2.3.2.1 Genel Açıklama
- 2.3.2.2 Çocuk Sabitleme Sistemi Bağlantı Noktaları
- 2.3.2.3 Çocuk Sabitleme Sisteminin Montajı
- 2.3.3 Çocuk Tespit Dedektörü (CPD) (varsa)
- 2.3.3.1 Genel Açıklama
- 2.3.3.2 Çocuk tespit dedektörü uyarıları
- 2.3.3.3 Çocuk tespit sisteminin devre dışı bırakılması
- 2.3.3.4 Çocuk tespit sisteminin sınırlılığı
- 2.3.4 Çocuk Emniyeti Kilitleri
- 2.3.4.1 Arka cam çocuk kilidi
- 2.3.4.2 Arka kapı çocuk emniyet kilidi
2.3.1Güvenlik Talimatları
2.3.2Çocuk Sabitleme Sistemi (CRS)
2.3.2.1Genel Açıklama
Ciddi veya ölümcül yaralanma riskini azaltmak için çocukların her zaman kendi vücut boyutlarına, ağırlık ve yaşlarına uygun bir çocuk sabitleme sistemi ile araca yerleştirilmesi gereklidir.
Bir kaza veya manevra esnasında yaralanma riskini minimuma indirmek için 12 yaş altındaki çocuklar her zaman arka koltukta uygun sabitleme sistemi ile taşınmalıdır.
Çocuk, çocuk sabitleme sistemi için fazla büyükse çocuğu sabitlemek için emniyet kemerini kullanın. Daima yerel mevzuata uyun ve ülkenize özel gereklilikler bakımından bilgi sahibi olun.
Çocuk sabitleme sistemini araca doğru şekilde monte edin. Her zaman ticari olarak bulunabilen ve ülkenizin mevzuatına uygun bir Çocuk Sabitleme Sistemi kullanın.
Önerilen çocuk sabitleme sistemleri (ECE R129):
| Stature (R129) | CRS | Montaj |
| 40-83 cm | Maxi Cosi Pebble 360, FamilyFix 360 base | Destek ayaklı Isofix |
| 76- 105 cm | Britax Römer Trifix2 i-Size | Isofix ve Üst Bağlantı |
| 100 - 150 cm | Britax Römer Kidfix i- Size1)2)3) | Isofix ve Kemer |
| 135 - 150 cm | Graco Booster Basic R129 | Kemer |
- Güvenli koruma kullanın.
- Emniyet kemerinin güvenli koruma ve XP- PAD'den geçirilmesi önerilir.
- Yan darbe uzantısı (SICT) kullanılmalı ve kullanıldığında en dış kısma kadar uzatılmalıdır.
Çocuk sabitleme sistemi için uygun yerler:
| Oturma pozisyonu | Sürücü | Ön yolcu1) | 2. sıra | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Oturma pozisyonu | Sürücü | PAB AÇIK | PAB KA- PALI | Sol | Merkez | Sağ |
| Evrensel Kemerli için uygun oturma pozisyonu (Evet/ Hayır) | Hayır | Hayır | Evet | Evet | Evet | Evet |
| i-Size oturma pozisyonu (Evet/ Hayır) | Hayır | Hayır | Hayır | Evet | Hayır | Evet |
| Yanal sabitleme elemanı için uygun oturma pozisyonu (L1/L2/ Hayır) | Hayır | Hayır | Hayır | Hayır | Hayır | Hayır |
| En uygun arkaya bakan sabitleme elemanı (R1/ R2X/R2/ R3/ Hayır) | Hayır | Hayır | Hayır | R3 | Hayır | R3 |
| En uygun öne bakan sabitleme elemanı (F1/F2X/ F2/F3/ Hayır) | Hayır | Hayır | Hayır | F3 | Hayır | F3 |
| En büyük uygun destek sabitleme elemanı (B2/B3/ Hayır) | Hayır | (B2/ B3)2) | Hayır | (B2/ B3) | (B2/ B3)2) | (B2/ B3) |
Önemli terimler:
PAB - ön yolcu hava yastığı.
Çocuk sabitlemeyi engelliyorsa ilgili koltuğun koltuk başlığını ayarlayın veya çıkarın.
- Yolcu koltuğunu en arka konuma ve yüksekliği en üst konuma ayarlayın.
- Yalnızca emniyet kemeri ile takma için geçerlidir.
2.3.2.2Çocuk Sabitleme Sistemi Bağlantı Noktaları
ISOFIX veya i-Size montaj kaideleri
ISOFIX montaj kaideleri, araç içindeki tümleşik metal çubuklardır. Her ISOFIX koltuk pozisyonu için çocuk sabitleme sistemini alt bağlantılarla yerleştirmeye yönelik iki alt sabitleme mevcuttur. Araçtaki ISOFIX montaj kaidelerini kullanmak için ISOFIX bağlantı elemanlarına sahip bir çocuk sabitleme sisteminiz olmalıdır. Çocuk sabitleme sistemi üreticisi, çocuk sabitleme sistemi kullanım talimatlarını ve ISOFIX montaj kaideleri için bağlantı elemanlarını size temin edecektir. ISOFIX montaj kaideleri, sol ve sağ dış arka koltuk pozisyonlarında bulunmaktadır. Yerleri, işaretli kapakların altındadır.
ISOFIX montaj kaideleri, sürüş ve kaza esnasında çocuk sabitleme sistemini tutar. Bu sistem, çocuk sabitleme sisteminin montajını kolaylaştırır ve yanlış montaj ihtimalini azaltır. ISOFIX sistemi, araç içindeki sabitlemeleri ve çocuk sabitleme sistemi üzerindeki bağlantı elemanlarını kullanır. ISOFIX sistemi, çocuk sabitleme sistemini arka koltuklara sabitlemek için emniyet kemeri kullanımı ihtiyacını ortadan kaldırır.

Üst Bağlantı Sabitlemesi

Aracınızın her iki dış arka koltuk sırtlığının arka tarafında iki adet üst bağlantı sabitleme noktası donanımı bulunmaktadır. Bunlar, çocuk sabitleme sistemi üreticisinin kucak kemeri veya ISOFIX ile birlikte üst bağlantı sabitleme kayışlarının bağlanmasını önermesi halinde kullanılmalıdır.
2.3.2.3Çocuk Sabitleme Sisteminin Montajı
devre dışı bırakın. (Bakınız 2.4.6 Yolcu Hava Yastığının Devre Dışı Bırakılması)
7.3.4.4 Koltuk başlığının çıkarılması)
- Çocuk sabitleme sistemini araca doğru şekilde sabitleyin. Çocuk sabitleme sistemlerinin araca kucak kemeri veya ISOFIX ya da üst bağlantı ile sabitlenmesi gerekir.

- Çocuk sabitleme sisteminin sağlam bir şekilde monte edildiğinden emin olun. Araca çocuk sabitleme sistemini monte ettikten sonra, koltuğa sağlam şekilde bağlandığından emin olmak için koltuğu öne arkaya ve yanlara doğru çekip itin.
- Emniyet kemeri ile sabitlenen bir çocuk sabitleme sisteminin mümkün olduğunca sağlam monte edilmesi gereklidir. Ancak bazı yandan-yana hareketler normaldir. Bir çocuk sabitleme sistemini monte ederken aracın koltuğunu ve sırtlığını, çocuğunuzun çocuk sabitleme sisteminin içine konforlu şekilde yerleşeceği şekilde ayarlayın (yukarı ve aşağı, öne ve arkaya).
- Çocuğu, çocuk sabitleme sistemi içine sabitleyin. Çocuğa, çocuk sabitleme sistemi üreticisinin talimatlarına uygun olarak çocuk sabitleme sistemi içinde kemerlerin doğru şekilde takıldığından emin olun.
2.3.3Çocuk Tespit Dedektörü (CPD) (varsa)
2.3.3.1Genel Açıklama
Park edilmiş araç içinde bir çocuğu bir kaç dakika bile yalnız bırakmak, kalp krizine ve ölüme yol açabilir. Bir çocuğun arabadan kendi başına çıkamaması ile birlikte yüksek sıcaklıklara karşı hassas olması, çocukların asla araç içinde yalnız bırakılmamasını gerektirir.
Çocuk tespit dedektörü özelliği, araç kapıları kilitlendiğinde araçta çocuk tespit edilmesi durumunda sürücüyü uyarır. Çocuğun yanlışlıkla arkada unutularak hipertermiye girmesini önlemeye yardımcı olur.
Araç konfigürasyonuna bağlı olarak, bir veya iki radar sensörü aracın iç kısmını izler ve ön veya arka koltuk alanındaki hareketlerden ve solunumdan çocuk varlığını tespit eder.
2.3.3.2Çocuk tespit dedektörü uyarıları
- 1. İlk uyarı Araç kilitlendikten sonra 10 saniye içinde çocuk varlığı tespit edilirse bir ilk uyarı devreye girecektir. Uyarı, 5 saniye boyunca veya iptal edilene kadar flaşör lambalarını yakıp söndürme ve çift korna sesi ile görsel ve işitsel olarak verilir. Uyarı, aracın kilidi ve herhangi bir kapısı açılarak iptal edilebilir.
- 2. Artan uyarı Sistem, ilk uyarının sonlandırılması veya iptal edilmesinin yanı sıra kapıların kapatılmasından ve kilidinin açılmasından 90 saniye sonra araç içinde çocuk tespit edilmesi halinde artan bir uyarı başlatır. Uyarı, trafikteki diğer kişilerin dikkatini çekmek amacıyla flaşörleri yakıp söndürmek suretiyle görsel olarak verilir. Artan uyarı/uyarılar, 20 dakika boyunca veya iptal edilene kadar en az 1 dakikada bir tekrarlanır. Flaşör lambaları, artan uyarı başlatıldıktan sonra bir dakikanın ilk 15 saniyesinde görünür olur. Artan uyarı iptal edildikten sonra, tüm kapılar kapatıldıktan ve araç tekrar kilitlendikten sonra sistem iç mekanı tekrar tarar. Araçta çocuk tespit edilmesi halinde sistem, kapı açılana kadar yeni bir artan uyarı döngüsü başlatır.
- 3. Müdahale Artan uyarı herhangi bir kapı açılarak iptal edilmediği sürece, araçta hala yolcu bulunduğu algılandığı için sistem müdahaleye başlar. Müdahale, aşağıdaki koşullarda gerçekleşir:
- İlk artan uyarının tetiklenmesinden 5 dakika sonra Müdahale, aşağıdaki şekilde gerçekleşir:
- İklimlendirmeyi etkinleştirerek araç iç sıcaklığını düşürme.
2.3.3.3Çocuk tespit sisteminin devre dışı bırakılması
Çocuk tespit sistemi özelliği, kontrol ekranından geçici olarak devre dışı bırakılabilir. Devre dışı bırakma işlemi tek yolculuk için geçerli olacaktır. Bu özellik, yeni bir yolculuğa başlarken otomatik olarak etkinleştirilir.
Devre dışı bırakmak için:

- İşlevi etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için çocuk ve evcil hayvan tespit düğmesine dokunun.
Çocuk tespit sisteminin devre dışı olma durumu, sürücü ekranında gösterilecektir.
Ekran simgesi
| Simge | Tanım |
|---|---|
![]() | Çocuk tespit dedektörü devre dışı (Simge sabit) |
2.3.3.4Çocuk tespit sisteminin sınırlılığı
Sistem, aşağıdaki koşullarda çalışmayabilir:
- Çocuğun battaniye gibi kalın giysilerle örtülmüş olması durumunda.
- Çocuk kalın bir elbise veya ceket giyerse bu CPD'nin vücut (göğüs veya uzuv) hareketini algılama yeteneğini azaltır.
- Radarların metal veya benzeri nesnelerle kapanmış olması halinde.
- Araç yakınında elektronik parazit olması durumunda.
2.3.4Çocuk Emniyeti Kilitleri
2.3.4.1Arka cam çocuk kilidi
Sürücü, arka camların çocuklar tarafından yanlışlıkla açılmasını önlemek için, arka elektrikli camları sürücü kapısındaki cam kaldırma/indirme tuşunu kullanarak kilitleyebilir.

- Arka cam kontrolünü yolcular için kilitlemek veya kilidini açmak için düğmeye basın.
Çocuk kilidi etkinleştirildiğinde, arka kapı camları için arka yolcu bölmesindeki kontroller devre dışı bırakılır.
2.3.4.2Arka kapı çocuk emniyet kilidi
Çocuk emniyet kilidi, arkada oturan çocukların arka kapıları kazara açmasını önlemeye yardımcı olması için tasarlanmıştır. Arka kapı çocuk emniyet kilitleri, araçta çocuklar bulunduğunda kullanılmalıdır.
Çocuk emniyet kilidi, her arka kapının kenar kısmında bulunmaktadır. Çocuk emniyeti kilidi kilitli konumundayken, arka kapı, arka iç kapı kolu kullanılarak açılamaz. Arka kapı, dış kapı kolu kullanılarak açılabilir.
Arka kapının iç kapı kolu kullanılarak açılmasını sağlamak için çocuk emniyet kilidini devre dışı bırakın.

Çocuk emniyet kilidini etkinleştirme
Kapıyı kapatmadan önce, kilit kolunu aşağı doğru itin (2).
Çocuk emniyet kilidini devre dışı bırakma
Kilit kolunu yukarı doğru itin (1).
Aynı konu:Togg T10F
Üreticinin resmi kılavuzundan derlenmiştir; telif hakkı üreticiye aittir. Resmi PDF
