6.8Togg T10F · T10F Kullanıcı El Kitabı
Togg Uygulama Pencereleri
PDF s. 123–13216 alt başlık18 dk okumaEkran ve Özellikler bölümünün tamamı
Bu sayfada16 başlık
- 6.8.1 Güvenlik Talimatları
- 6.8.2 Medya Oynatıcı
- 6.8.3 Telefon
- 6.8.4 Radyo
- 6.8.5 Navigasyon (Gez)
- 6.8.5.1 Genel Açıklama
- 6.8.5.2 Gez uygulamasını başlatma
- 6.8.5.3 Hedef konum seçme
- 6.8.5.4 Trafik
- 6.8.5.5 Durak ekleme
- 6.8.5.6 Harita
- 6.8.5.7 Harita ayarları
- 6.8.7 Ekran Koruyucu
- 6.8.8 Ön Gösterge Yansıtma
- 6.8.9 Seyahat Verileri
- 6.8.9 Tru.Store
6.8.1Güvenlik Talimatları
6.8.2Medya Oynatıcı
Etkin medya kaynağını görüntülemek için kontrol ekranında ses uygulama penceresine dokunun veya medya gizli sekmesini yukarı doğru kaydırın. Mevcut kaynaklara örnek olarak, FM, Bluetooth ve medya uygulamalarını verebiliriz.
Ses seviyesi ve medya seçimi, kontrol ekranı veya direksiyonun sağ tarafına monteli düğme ya da bağlı bulunan cihaz kullanılarak kontrol edilebilir.
Ses seviyesi
Medya yürütülürken veya devam eden bir arama varken ses seviyesini aşağıdaki seçeneklerle kontrol edebilirsiniz:

- Direksiyon simidinin sağ tarafındaki kumanda
- Döner düğme
- Kontrol ekranındaki kaydırma çubuğu
Daha fazla ses seviyesi ayarı için bkz. Bakınız 6.5.3 Ses Ayarları .
Bluetooth ile medyaya erişme
Eşleştirilmiş Bluetooth cihazından müzik çalabilirsiniz.
- Cihazı Bluetooth özelliğini kullanarak araca bağlayın. (Bakınız 6.7.3.2 Cihaz bağlama )
- Girilecek menüler:
- Eşleşen Bluetooth cihazını seçin.
- Bağlı cihazdaki medyayı yürütün. Medya oynatılmaya başlar.
Medyaya internet üzerinden erişim
Araç internete bağlı olduğunda uygulamalar aracılığıyla müzik hizmetlerine erişmek de mümkündür.
- Aracı internete bağlayın. (Bakınız 6.7.4.2 Wi-Fi Bağlantısının Kurulması )
- Girilecek menüler:
- Medya yürütmek için istediğiniz uygulamayı seçin. Medya oynatılmaya başlar.
Medya Kontrolleri

- Medya Kaynağı
- İstediğiniz medya kaynağını üzerine dokunarak seçin.
- Ses Ayarları
- Ses ayarlarına dokunarak değiştirin. (Bakınız 6.5.3 Ses Ayarları )
- Parça İlerleme Durumu
- Çubuk, parçanın o anki oynatma süresini gösterir.
- Karıştırma
- Bu işlev etkinleştirildiğinde, seçilen çalma listesindeki tüm parçalar rastgele sırayla oynatılır.
- Geriye Doğru Arama
- Önceki medyayı veya parçayı seçmek için dokunun.
- Bir parçayı geriye sarmak için dokunun ve basılı tutun.
- Seçilen medyayı veya parçayı yeniden başlatmak için 4 saniye sonra dokunun.
- Oynatma/Duraklatma
- Geçerli medya kaynağını oynatmak veya duraklatmak için dokunun.
- İleriye Doğru Arama
- Sonraki medyayı veya parçayı seçmek için dokunun.
- Bir parçayı ileri sarmak için dokunun ve basılı tutun.
- Tekrarlama (Kapalı/Çalma Listesi/Parça)
- Seçilen parçayı veya çalma listesini döngü halinde sürekli tekrarlamak veya tekrarı kapatmak için dokunun.
- Açık/Kapalı
- Medya oynatıcıyı açmak veya kapatmak için dokunun.
6.8.3Telefon
Eşleştirme
Bluetooth özellikli bir mobil cihaz, kullanılmadan önce Bluetooth sistemiyle eşleştirilerek araca bağlanmalıdır. Cihazı eşleştirmeden önce Bluetooth işlevleri hakkında bilgi için mobil cihaz üreticisinin kullanıcı el kitabına bakın.
Eşleştirme hakkında daha fazla bilgi için bkz. Bakınız 6.7.3.2 Cihaz bağlama .
Kişileri ve son çağrıları kullanarak arama yapma
Telefon Rehberi özelliğini destekleyen tüm cep telefonlarında, kişisel cep telefonu iletişim bilgileri kullanılarak Bluetooth aracılığıyla aramalar yapılabilir.
Telefonu eşleştirirken telefon rehberine erişim izni verilirse kişiler menüsü cep telefonunuzda kayıtlı telefon rehberine erişim sağlar. Son aramalar menüsü, cep telefonunuzdaki son arama listesine erişir.
Kişiler menüsünü kullanma
- Girilecek menüler:
- Kişiler listesi, "Arama" simgesine dokunarak aranabilir. Kontrol ekranında isimler listesinde gezinin.
- Aramak istediğiniz iletişim numarasına dokunun.
Son aramaların kullanımı
- Girilecek menüler:
- Aranacak isme veya numaraya dokunun.
Klavyeyi kullanarak arama yapma
Numara çevirerek arama yapmak için:
- Girilecek menüler:
- Bir telefon numarası girin.
- Numarayı çevirmek için kontrol ekranındaki "Çağrı" simgesine dokunun.
Bir çağrıyı kabul etme veya reddetme
Bir gelen çağrı olduğunda bilgi-eğlence sistemi sessize alınır ve araçta bir zil sesi duyulur.
Bir Çağrıyı Kabul Etme
- Bir çağrıyı kabul etmek amacıyla “Çağrıyı Kabul Et” simgesini seçmek için direksiyon simidinin sağındaki dokunmatik düğmeyi kullanın.
- Bir çağrıyı kabul etmek için kontrol ekranındaki veya ana ekrandaki "Aramayı Kabul Et" simgesine dokunun.
Bir Çağrıyı Reddetme
- Bir çağrıyı reddetmek amacıyla “Çağrıyı Sonlandır” simgesini seçmek için direksiyon simidinin sağındaki dokunmatik düğmeyi kullanın.
- Bir çağrıyı reddetmek için kontrol ekranındaki veya ana ekrandaki "Aramayı Sonlandır" simgesine dokunun.
Bir Çağrıyı Sonlandırma
- Bir çağrıyı sonlandırmak amacıyla “Çağrıyı Sonlandır” simgesini seçmek için direksiyon simidinin sağındaki dokunmatik düğmeyi kullanın.
- Bir çağrıyı sonlandırmak için kontrol ekranındaki veya ana ekrandaki "Aramayı Sonlandır" simgesine dokunun.
Aramaları yönetme
Aynı telefonda iki çağrı alınabilir. İkinci bir çağrı alındığında bir bildirim alınır. İkinci bir çağrıyı kabul ederken ilk çağrı otomatik olarak beklemeye alınır.
Alternatif olarak, kontrol ekranı veya ana ekran kullanılarak ikinci bir arama da aranabilir.
- "Çağrı ekle" simgesine dokunun.
- Kaydedilen kişilerin listesini görüntülemek için "Kişiler" seçeneğine dokunun veya numarayı girmek için "Klavye" simgesine dokunun.
Çağrı aktarma
Telefon çağrısı alındığında, hoparlörün kaynağı (Araç veya Cep Telefonu) bu işlev kullanılarak değiştirilebilir.
- Çağrıyı aktarmak için kontrol ekranındaki "Araca aktar" veya "Cep telefonuna aktar" simgesine dokunun.
Ekran simgeleri
| Simge | Tanım |
|---|---|
![]() | Çağrıyı kabul et veya Arama yap |
![]() | Çağrıyı sonlandır veya Çağrıyı reddet |
![]() | Cevapsız çağrı |
![]() | Çağrı ekle |
![]() | Favori kişiler |
![]() | Beklemeye al |
![]() | Gelen çağrı |
![]() | Giden çağrı |
![]() | Cep telefonuna aktar |
![]() | Araca aktar |
![]() | Liste |
![]() | Sessiz |
![]() | Klavye |
![]() | Çağrıları birleştir |
![]() | Çağrılar arasında geçiş yap |
6.8.4Radyo

Farklı frekans bantlarında mevcut radyo istasyonları sinyallerini alabilir ve favori istasyonlarınızı ana kontrollere kaydedebilirsiniz. Radyo, FM ve DAB (Dijital Ses Yayını) frekans aralıklarını destekler.
Radyo çalma
- Girilecek menüler:
- "FM" veya "DAB" kaynağını seçmek için düğmeye (1) dokunun.
- "Favoriler" veya "İstasyon Arayıcı" ya da "İstasyon Listesi" seçeneklerinden istediğiniz istasyonu seçin.
İstasyon arama ve seçme
Seçilen frekans bandına bağlı olarak fark radyo istasyonları mevcuttur.
- Girilecek menüler:
- (5) veya (6) numaralı düğmeye dokunun.
Veya
Radyo istasyonu frekansını artırmak için döner düğmeyi saat yönünde, azaltmak için saatin tersi yönde çevirin.
Veya
Bir radyo istasyonu seçmek için ölçek (7) üzerinde herhangi bir noktada parmağınızı kaydırın veya dokunun.
Arama
- Girilecek menüler:
- (3) veya (4) numaralı düğmeye dokunun. İstasyon listesinde önceki veya sonraki istasyona geçersiniz.
İstasyon değiştirme
- Girilecek menüler:
- İstasyonu değiştirmek için (5) veya (6) düğmesine basın. İstasyon listesinde önceki veya sonraki istasyona geçersiniz.
Bir istasyonu favori olarak kaydetme
- Girilecek menüler:
- İstasyonu favorilere kaydetmek için düğmeye (2) dokunun.
Favori istasyonların yönetimi
- Girilecek menüler:
- İstasyonu favorilerden kaldırmak için düğmeye (2) basın.
İstasyon adını değiştirme
- Girilecek menüler:
- İstediğiniz istasyonun üzerine uzun süre basın. İsim düzenleme seçeneği görünecektir.
- İstediğiniz adı ayarlayın ve kaydedin.
Radyo Ayarları
Radyo ayarları, kontrol ekranı kullanılarak yapılabilir.
Girilecek menüler:

Trafik anonsu
Trafik anonsu işlevi, ayarlanan bir trafik haber istasyonundan gelen raporları izler ve radyo çalışırken veya medya oynatılırken bunları otomatik olarak görüntüler.
Trafik anonsu özelliğini etkinleştirme/devre dışı bırakma
Etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için "Trafik anonsu" düğmesine (1) dokunun.
Radyo metni
Program bilgileri (örneğin genel metin mesajları, sanatçı, besteci ve şarkı) ekranda görüntülenir.
Radyo metnini etkinleştirme/devre dışı bırakma
Etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için "Radyo metni" düğmesine (2) dokunun.
Alternatif frekans bulucu
Alternatif frekans bulucu etkinken bir öncekinin sinyali artık alınamadığında radyo otomatik olarak yeni istasyona geçer.
Otomatik değiştirme sadece, ilgili istasyon sinyalinin yeterli kalitede olması ve istasyonun tanım bilgilerinin eşleşmesi durumunda mümkündür.
Alternatif frekans bulucuyu etkinleştirme/devre dışı bırakma
Etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için "alternatif frekans bulucu" düğmesine (3) dokunun.
6.8.5.1Genel Açıklama
Togg akıllı cihazında "Gez" uygulaması, trafik koşullarını veya alternatif rotaları göz önünde bulundurarak hedefinize en iyi rota üzerinden ulaşmanızı sağlayan konum tabanlı hizmetler sunar.
"Gez" uygulamasını ilk kez açtıktan sonra, uygulama daima aracın geçerli konumunu gösteren tam harita görünümünde açılır. Başlangıçta, arama çubuğu da ekranda görünür.
6.8.5.2Gez uygulamasını başlatma
- Girilecek menüler:

- Gez uygulamasını (1) sürükleyerek serbest uygulama penceresi alanına (2) bırakın. Gez uygulaması ana ekranda başlatılır.
Harita genel görünümü

- Burada ara sekmesi
- Harita ayarları
- İlgi alanı
- Harita yönü
- Mevcut şarj ile ulaşılabilir bölge
- Uydu haritası görünümü
Gez uygulamasını ilk kez başlattıktan sonra, harita karanlık tema ile görüntülenebilir.
Harita temasını değiştirmek için:
6.8.5.3Hedef konum seçme
"Gez" uygulaması açıldıktan sonra, aşağıdaki seçenekler kullanılarak hedef konum girilebilir:

Arama çubuğu
- "Burada ara" seçeneğine dokunun ve istediğiniz konumu/adresi/ilgi alanını veya coğrafi koordinatı girin. Arama sonuçları listelenir ve ana ekranda görüntülenir.
- Listeden istediğiniz hedefi seçin.
- "Rotalar" düğmesine (1) dokunarak alternatif rotaları listeleyebilirsiniz Veya Rota rehberliğini etkinleştirmek için "Gez" düğmesine (2) dokunun, harita görüntülenir.
İlgi Alanı kategorileri
Yiyecek, Şarj ve Park gibi İlgi Alanı (POI) kategorileri seçilebilir ve hedef konum olarak eklenebilir.
- "Yiyecek", "Şarj" ve "Park" gibi POI Kategorilerine dokunun. Yakındaki kullanılabilir POI'lerin bir listesi görüntülenir.
- İstediğiniz POI'yi seçin.
- "Rotalar" düğmesine dokunarak alternatif rotaları listeleyebilirsiniz Veya Rota rehberliğini etkinleştirmek için "Gez" düğmesine dokunun, harita görüntülenir.
POI ayrıntılarında kart, adres, durum ve hedef konum POI'sinin hava koşulları gözlenebilir.
6.8.5.4Trafik
Trafiğe göre yönlendirme
"Trafiğe göre yönlendirme" özelliği, trafik koşullarını göz önünde bulundurarak en iyi rota seçeneğini bulmanızı sağlar. Kara yolları dışındaki yollarda, örneğin tali yollardaki ve kent sokaklarındaki trafik koşulları da görüntülenir. Ayrıca navigasyon sistemi, rehberlik sırasında daha iyi trafik koşulları veya varış saatleri ile alternatif rotalar sunar.
Trafiğe göre yönlendirmeyi etkinleştirme/devre dışı bırakma
Gez uygulaması etkin olduğunda trafiğe göre yönlendirme özelliği etkinleştirilebilir/devre dışı bırakılabilir.
- Girilecek menüler:

Alternatif rotalar için uyarılar alabilirsiniz.
- Özelliği etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için düğmeye (1) dokunun.
Alternatif rotalar, etkin rota rehberliği sırasında ana ekranda görüntülenir. Herhangi bir alternatif rota seçilebilir ve navigasyon sistemi, kullanıcı seçimine göre yeniden yönlendirir.
- Otomatik ekleme şarj özelliğini etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için düğmeye (2) dokunun.
6.8.5.5Durak ekleme
Etkin rota rehberliği sırasında ek hedef konumlar girebilirsiniz. Bir yolculuk için 10'dan fazla durak girilebilir.

Ek bir durak eklemek için:
- Etkin rota rehberinde ETA kartına dokunun.
- "Durak Ekle" düğmesine (1) dokunun. Arama çubuğu görünür.
- "Burada ara" seçeneğine dokunun ve yeni adres/POI/konum girin.
- Arama sonuçlarından hedef konumu seçin ve "Durak Ekle" seçeneğine dokunun. veya "Yeniden Yönlendir" düğmesine dokunarak geçerli hedef konumu değiştirin.
Bir durak noktasına varma
Bir durak noktasına yaklaşırken sistem radarda bir bayrak simgesiyle bir hedef konum varış görünümü görüntüler ve rehberlik uygulama penceresi "Durak noktanıza ulaştınız" mesajını gösterir. Bir sonraki hedef konuma devam etmek için ekrandaki "Kapat" düğmesine dokunun.
Araç durak noktasını geçerse veya mevcut rotadan çıkarsa sistem otomatik olarak bu durak noktasına geri yönlendirir. Aynı zamanda bir sonraki durak noktası adresini gösterir, böylece geçerli durak noktası atlanabilir ve etkin rota rehberliği bir sonraki durak noktası veya hedef konum ile devam edebilir.
Durak noktasını düzenleme
Etkin rota rehberliği sırasında durak noktaları eklendiğinde, sistem, bir durağın silinmesine veya yeniden sıralanmasına izin verir.
- "Rotayı Düzenle" düğmesine dokunun.

- (1) ve (2) düğmelerini kullanarak rotayı düzenleyin.
- Etkin rota rehberinde yapılan değişiklikleri güncellemek veya iptal etmek için (3) ya da (4) düğmesine dokunun.
6.8.5.6Harita
Yol ağı özellikleri, harita bilgileri için bulut üzerinden aktarılır. Özellikler, cadde adları, cadde adresleri ve dönüş kısıtlamaları gibi bilgileri içerir. Ayrıntılı bir alan, tüm ana otoyolları, servis yollarını ve yerleşim merkezi yollarını içerir. Ayrıntılı alanlar arasında restoranlar, havaalanları, bankalar, hastaneler, polis karakolları, benzin istasyonları, turistik yerler ve tarihi yerler gibi İlgi Noktaları (POI) bulunmaktadır.
Navigasyon sistemi, ayrıntılı harita alanlarında tam rota rehberliği sağlar. Ülkeye özgü harita içeriği, "Ayarlar" menüsünden indirilebilir.
Harita yönü
Harita yönünü değiştirmek için haritadaki harita yönlendirme düğmesine dokunun.
Aşağıdaki yönlendirmeler kullanılabilir:
- 3 boyutlu harita görünümü
- 2 boyutlu harita görünümü
- Kuzey-üstte görünüm
- 2 boyutlu haritada tam rota genel görünümü
Harita hareketleri
Harita ölçeğini ve görüntüleme seçeneklerini değiştirmek için harita üzerinde aşağıdaki hareketleri kullanın:
- Yakınlaştırmak veya uzaklaştırmak için kıstırma hareketi
- Haritayı kaydırma
6.8.5.7Harita ayarları
Birçok navigasyon ayarı, ana ekran kullanılarak kullanıcı tercihine göre değiştirilebilir.
Girilecek menüler:
Ayarlar menüsünde aşağıdaki ayarlar güncellenebilir:
- Navigasyon ◦ Yönlendirme ◦ Rehberlik ◦ Ses ◦ Hız ◦ Park Etme
- Şarj Etme ◦ Menzil Desteği ◦ Konfor Alanı ◦ Konnektör Tipi ve Hız ◦ Hizmet Sağlayıcı
- Harita ◦ Harita Görüntüleme ◦ Çevrimdışı Haritalar
- Genel ◦ Dil ◦ Birimler ◦ Görünüm ◦ OSS Bildirimleri ◦ Hakkında ◦ Veri Gizliliği
6.8.7Ekran Koruyucu
Ekran koruyucuyu ana ekranda görüntülemek için ekran koruyucu uygulama penceresini seçebilirsiniz. (Bakınız 6.4.3 Ana Ekrana Uygulama Penceresi Ekleme )
Ekran koruyucu uygulama penceresi düzeni değiştirilemez.
Aşağıdakiler kullanılabilir ekran koruyuculardır:
- Saat ve Tarih: Ana ekranda tarihle birlikte analog veya dijital saati gösterir.
- Hava Durumu: Mevcut araç konumuna göre hava durumu bilgilerini görüntüler.
- Grafik (Togg 1 veya Togg 2): Seçime bağlı olarak statik grafiği görüntüler.
Ekran koruyucu uygulama penceresini yapılandırma:
Ana ekranda ekran koruyucu uygulama penceresi seçildiğinde,
- Girilecek menüler:
- Ekran koruyucu uygulama penceresine dokunun.
- İstediğiniz ekran koruyucuyu seçin.
6.8.8Ön Gösterge Yansıtma
Ön gösterge yansıtma, sürücü ekranı bilgilerinin bazılarını ana ekranda görüntüler. (Bakınız 6.4.3 Ana Ekrana Uygulama Penceresi Ekleme )
Bu uygulama penceresinde aşağıdaki bilgiler görüntülenebilir.
- Ön gösterge bilgileri: Geri kazanım seviyesini, güç göstergesini ve batarya Şarj Durumu'nu görüntüler.
- G kuvveti göstergesi: Sürüş sırasında araçtaki yolculara boylamasına ve enlemesine etki eden kuvvetlerin büyüklüğünü gösterir.
- Hız göstergesi: Aracın geçerli hızını gösterir.
- Dış sıcaklık: Dış hava sıcaklığını gösterir.
- Eğim göstergesi: Aracın yalpa (yana eğim) ve eğim (boylamasına eğim) değerlerini derece (°) cinsinden gösterir.
- Pusula: Gerçek kuzey yönünü esas alarak aracın hareket yönünü gösterir. Sekiz farklı yön gösterilir: K (kuzey), KD (kuzeydoğu), D (doğu), GD (güneydoğu), G (güney), GB (güneybatı), B (batı) ve KB (kuzeybatı).
Ön gösterge yansıtma uygulama penceresi örneği:

Ön gösterge yansıtma uygulama penceresinde görüntülemek üzere ön gösterge bilgilerini içeren farklı yapılandırmalar seçilebilir.
Ön gösterge yansıtma uygulama penceresi:
Ön gösterge yansıtma uygulama penceresi seçildiğinde
- Girilecek menüler:
- Ön gösterge yansıtma uygulama penceresine dokunun.
- Ön gösterge bilgileriyle birlikte görüntülemek üzere istediğiniz yapılandırmayı seçin.
6.8.9Seyahat Verileri
Seyahat verileri uygulama penceresi, enerji istatistikleri ve sürüş tarzı hakkındaki bilgileri görüntüler. (Bakınız 6.4.3 Ana Ekrana Uygulama Penceresi Ekleme )

- Sürüş mesafesi
- Ortalama tüketim
- Ortalama sürüş hızı
- Maksimum WLTP sürüş mesafesi
- Profile özgü sürüş menzili
Kullanıcı seçimine bağlı olarak, seyahat verileri aşağıdaki esaslara göre görüntülenebilir:
- Son şarj: Son şarjdan sonraki enerji istatistiklerini görüntüler.
- Geçerli sürüş: Geçerli sürüş için enerji istatistiklerini görüntüler.
- Seyahatim: Belirli bir seyahat veya rota için enerji istatistiklerini görüntüler.
Seyahat verileri, kullanıcı seçimine bağlı olarak sayı veya grafik şeklinde görüntülenebilir.
Seyahat verileri uygulama penceresini yapılandırma:
Seyahat verileri uygulama penceresi seçildiğinde,
- Girilecek menüler:
- Seyahat verileri uygulama penceresine dokunun.
- İstediğiniz görünümü (Sayı veya Grafik) ve/veya enerji istatistiklerini (Son şarj veya Geçerli Sürüş ya da Seyahatim) seçin.
6.8.9Tru.Store
Tru.Store, araç sistemindeki uygulamaları bulmaya ve yüklemeye ya da kaldırmaya yardımcı olur. Araç sisteminde kullanılmak üzere onaylanmış uygulamaların (Üçüncü taraf uygulamaları) bir derlemesini sunar.
Uygulama Kategorileri:
- Sadece kontrol ekranı: Bu uygulamalar, sadece kontrol ekranında kullanılabilir.
- Kontrol ekranını uygulama pencereleriyle kontrol edin: Bu uygulamalar kontrol ekranını kullanır ancak ana ekranda açılabilen bir uygulama penceresine de sahiptir. Ancak bu uygulamaların kontrol ekranında açılması veya kapatılması, ör. Seyahat verileri, Medya gibi ana ekran davranışını etkilemez.
- Sadece ana ekran: Bu uygulamalar sadece ana ekranda açılabilir, örneğin Üçüncü taraf uygulamaları (YouTube).
- Çift ekran: Bu uygulamalar, açıldığında hem ana ekranı hem de kontrol ekranını aynı anda kullanır. Uygulama, kontrol ekranında kapatıldığında ana ekrandan örneğin Telefon Rehberi'nden de kaybolur.
- Uygulama pencereleri ile çift ekranlı uygulamalar: Bu uygulamalar, açıldığında hem ana ekranı hem de kontrol ekranını aynı anda kullanır ve Navigasyon (Gez) gibi uygulama pencerelerine sahiptir.
Aynı konu:Togg T10X
Üreticinin resmi kılavuzundan derlenmiştir; telif hakkı üreticiye aittir. Resmi PDF














